Information in English
01.03.2012
Natural Medicines' kategorier og benevnelser for midlets effekt og dokumentasjon er oversatt til norsk av NIFAB på følgende måte:
| Natural Medicines | NIFAB | Forklaring |
| Effective, Likely effective | A: Trolig effektivt | Godt dokumentert virkning - én stor metastudie, eller minst to store RCTer av høy kvalitet tyder på at midlet har effekt utover placeboeffekten. |
| Possible effective | B: Mulig effektivt | Middels godt dokumentert virkning - én metastudie, én eller flere RCTer, eller minst to epidemiologiske studier av middels kvalitet tyder på at midlet har effekt utover placeboeffekten. |
| Possible ineffective | C: Mulig ineffektivt | Middels godt dokumentert mangel på virkning - én metastudie, én eller flere RCTer, eller minst to epidemiologiske studier av middels kvalitet tyder på at midlet ikke har effekt utover placeboeffekten. |
| Likely ineffective, Ineffective | D: Trolig ineffektivt | Godt dokumentert mangel på virkning - en stor metastudie, eller minst to store RCTer av høy kvalitet tyder på at midlet ikke har effekt utover placeboeffekten. |
| Insufficient reliable evidence to rate | E: Man vet ikke | Utilstrekkelig dokumentasjon - det finnes ikke nok kvalitetsforskning på området til å si noe om midlets eventuelle effekt utover placeboeffekten. |
Karakterene er basert på Natural Medicines' rangeringssystem. Vurderingen av studiekvalitet er gjort av Natural Medicines.
Dokumentasjonsnivå
En interaksjon med dokumentasjonsnivå "B" er belagt med én av dokumentasjonstypene under bokstaven B i tabellen under. Bokstaven A angir høyeste dokumentasjonsnivå, mens bokstaven D angir laveste dokumentasjonsnivå. Systemet for karaktergivning og selve karaktergivningen er utviklet og utført av Natural Medicines.
| A | B | C | D |
| Metastudie av høy kvaliet RCT av høy kvalitet | RCT av lavere kvalitet Ikke-kvantitativ metastudie Ikke-randomisert klinisk utprøving Klinisk kohortstudie Historisk-kontrollert studie | Konsensus Ekspertuttalelse | Anekdotiske bevis In vitro eller dyrestudie Basert på farmakologisk teori |
Sannsynlighet
Systemet for og vurderingen av interaksjoners sannsynlighet for å inntreffe, er hentet fra Natural Medicines, og oversatt på følgende måte:
| Natural medicines | NIFAB |
| Likely | Svært sannsynlig |
| Probable | Trolig |
| Possible | Mulig |
| Unlikely | Lite sannsynlig |
