Information in English
06.01.2012
Det er viktig å sjekke hva forskningen har funnet om den alternative behandlingen du vurderer. Beslutninger om helse og behandling bør heller tas basert på fakta, enn å bruke en terapi bare på grunn av noe du har sett i en annonse, på internett - eller fordi noen har fortalt deg at det fungerte for dem. Gjennom forskningen finner man også ofte ut viktige fakta om sikkerhet og trygghet ved terapien.
• hvem kilden er
• hvilke interesser som står bak
• om informasjonen er kvalitetssikret av uavhengige fagkyndige.
Hvilke kriterier for valg av kilde som gjelder, avhenger av hvilken type informasjon du leter etter. Hvis du leter etter informasjon du skal bruke til å ta beslutninger om egen helse, har vi følgende råd:
Bruk nettsteder og informasjon som er laget av større medisinske sentra, universiteter, nasjonale organisasjoner og statlige instanser. Disse er oftest de mest pålitelige, blant annet fordi det er større sjanse for at de er underlagt strengere kvalitetskontroll enn andre aktører .
Nedenfor har vi samlet en oversikt over relevante kilder ved forskjellige spørsmål publikum ofte har om alternativ behandling.
Vær klar over at en del av disse er myntet på fagfolk, slik at språket og innholdet kan være vanskelig å forstå.
(Denne tabellen vises best med Mozilla Firefox. Klikk på "Utskriftsvennlig versjon")
| Du søker informasjon om: | Anbefalt kilde: | Hva slags kilde er dette: | Språk: |
| Hvilke erfaringer har andre med en behandlingsmetode? | Patients Like Me | Amerikansk, interaktiv samling av pasienters erfaringer (formidlet via www.helsebiblioteket.no). Privateid, ideell/ ikke kommersiell. | Engelsk |
| Health Talk Online | Britisk samling av pasienters erfaringer, styrt av en forskningsgruppe ved University of Oxford (formidlet via www.helsebiblioteket.no). | Engelsk | |
| Hva går en behandlingsmetode ut på, og hvilke teorier om helse og sykdom bygger den på? | NIFAB | Offentlig senter med nøytral og kvalitetssikret informasjon om alternativ behandling. Tilrettelagt for publikum. | Norsk |
| National Center for Complementary and Alternative Medicine (NCCAM) | Amerikansk, offentlig senter med nøytral og kvalitetssikret informasjon om alternativ behandling. Tilrettelagt for publikum. | Engelsk | |
| Videns- og forskningscenter for alternativ behandling (ViFAB) | Dansk, offentlig senter med nøytral og kvalitetssikret informasjon om alternativ behandling. Tilrettelagt for publikum. | Dansk | |
| Hvilke kvalifikasjoner har utøvere av en behandlingsmetode? | Fagforbundet for utøvere av den aktuelle metoden. For oversikt over noen slike, se SABORG | Organisasjoner for alternative behandlere, som blant annet stiller visse faglige krav til sine medlemmer. | Norsk |
| Hvor kan du finne utøvere av en behandlingsmetode? | Registeret for Utøvere av Alternativ Behandling | En del av Brønnøysundregistrene. Et offentlig norsk register, hvor oppføring betinger at visse krav til utøverens forretningsmessige drift er oppfylt. | Norsk |
| Fagforbundet for utøvere av den aktuelle metoden. For oversikt over noen slike, se SABORG | Medlemsorganisasjoner som blant annet fører lister med kontaktinformasjon på sine medlemmer. | Norsk | |
| Opplysningstjenester/ nettkataloger: Opplysningen, 1881, Telefonkatalogen, Gule Sider etc | Opplysningssteder som lar deg søke etter bransje/ terapiform + sted. | Norsk | |
| Hvilke kjente bivirkninger eller risiko har behandlingsformen? | NIFAB | Offentlig senter med nøytral og kvalitetssikret informasjon om alternativ behandling. Tilrettelagt for publikum. | Norsk |
| Helsebiblioteket | Offentlig, kunnskapsbasert helsefaglig informasjon for helsepersonell, eies og driftes av Kunnskapssenteret. | Norsk | |
| Statens Legemiddelverk (Legemiddelverket) | Offentlig informasjon om legemidler, virkninger/ bivirkninger, lover og regler med mer. Fagrettet. | Norsk | |
| Statens Tilsyn for Planter, dyr, fisk og næringsmidler (Mattilsynet) | Offentlig organ med informasjon om matvarer, herunder kosttilskudd og andre helseprodukter som ikke er definert som legemidler. | Norsk | |
| European Medicines Agency (EMA) | Offentlig, europeisk felles legemiddelverks-organisasjon med informasjon om legemidler. Informasjonen er tilrettelagt for fagfolk. | Engelsk | |
| National Center for Complementary and Alternative Medicine (NCCAM) | Amerikansk, offentlig senter med nøytral og kvalitetssikret informasjon om alternativ behandling. Tilrettelagt for publikum. | Engelsk | |
| Regionale legemiddelinformasjonssentre (RELIS) | Offentlige sentre med produsent-uavhengig legemiddelinformasjon, tilrettelagt for helsepersonell. | Norsk | |
| Videns- og Forskningscenter for alternativ behandling (ViFAB) | Dansk, offentlig senter med nøytral og kvalitetssikret informasjon om alternativ behandling.Tilrettelagt for publikum. | Dansk | |
| Finnes det forskning på effekten av en bestemt alternativ behandlingsmetode for din lidelse/plage? | NIFABs oversikt over forskning | Offentlig senter med nøytral og kvalitetssikret informasjon om alternativ behandling. Tilrettelagt for publikum. | Norsk |
| Wiley’s Cochrane Library | Internasjonal, ideell og uavhengig organisasjon som lager og formidler systematiske oversikter fra 6 databaser over forskning på ulike behandlingsmetoder. Informasjonen er tilrettelagt for fagfolk. | Engelsk | |
| Clinical Trials | Amerikansk, offentlig register over offentlig og privat finansiert klinisk testing (enkeltstudier) av behandlinger. Informasjonen er myntet på fagfolk. | Engelsk | |
| International Bibliographic Information on Dietary Supplements (IBIDS) | Amerikansk, offentlig database med forskning (enkeltstudier) på urter og kosttilskudd fra flere kilder. Informasjonen er tilrettelagt for fagfolk. | Engelsk | |
| Videns- og forskningscenter for alternativ behandling (ViFAB) | Dansk, offentlig senter med nøytral og kvalitetssikret informasjon om alternativ behandling. Tilrettelagt for publikum. | Dansk | |
| National Center for Complementary and Alternative Medicine (NCCAM) | Amerikansk, offentlig senter med nøytral og kvalitetssikret informasjon om alternativ behandling. Tilrettelagt for publikum. | Engelsk | |
| NHS Evidence – complementary and alternative medicine | Britisk, offentlig senter med nøytral og kvalitetssikret informasjon om alternativ behandling, tilrettelagt for publikum. | Engelsk | |
| Alternativ behandling ved kreft | CAM-Cancer | Internasjonalt forsknings/ formidlingsprosjekt om kreft og alternativ behandling. Drevet av NAFKAM, tilrettelagt for helsepersonell. | Engelsk |
| Office of Cancer Complementary and Alternative Medicine (OCCAM) | Offentlig senter med informasjon om kreft og alternativ behandling. Informasjonen er myntet på helsepersonell, forskere og publikum. | Engelsk | |
| Kreftforeningen | Norsk forening for kreftpasienter og forskning på kreft. Informasjonen er tilrettelagt for publikum. Spesifikke spørsmål kan besvares. | Norsk | |
| Kræftens Bekæmpelse | Dansk parallell til den norske Kreftforeningen. Informasjonen er tilrettelagt for publikum. | Dansk | |
|
NIFAB: http://www.nifab.no - kontakt@nifab.no | Offentlig senter med nøytral og kvalitetssikret informasjon om alternativ behandling. Tilrettelagt for publikum. Spesifikke spørsmål kan besvares. | Norsk | |
| Videns- og Forskningscenter for alternativ behandling (ViFAB) | Dansk, offentlig senter med nøytral og kvalitetssikret informasjon om alternativ behandling.Tilrettelagt for publikum. | Dansk | |
| Alternativ behandling ved Multippel Sclerose (MS) | Scleroseforeningen i Danmark | Dansk pasientorganisasjon. Informasjonen er tilrettelagt for publikum. | Dansk |
| Hvilke lover og regler gjelder ved utøvelse av alternativ behandling? | NIFAB | Offentlig senter med nøytral og kvalitetssikret informasjon om alternativ behandling, myntet på publikum. | Norsk |
| Lovdata: Lov om alternativ behandling av sykdom Forskrift om markedsføring av alternativ behandling av sykdom Merknader til forskrift om markedsføring av alternativ behandling av sykdom Lov om legemidler m.v. (legemiddelloven) Lov om matproduksjon og mattrygghet mv. (matloven) * Lov om helsepersonell m.v. (helsepersonelloven) * Lov om pasientrettigheter mv (pasientrettighetsloven) * Gjelder kun hvis utøveren er autorisert som helsepersonell. | Lovdata: Opprettet av Justisdepartementet og Det juridiske fakultet vedUiO for å drive systemer for rettslig informasjon. Tilrettelagt for fagfolk, men åpen for alle. | Norsk | |
| Kosttilskudd og urter | NIFABs seksjon "Urter & Kosttilskudd" | Offentlig senter med nøytral og kvalitetssikret informasjon om alternativ behandling. Tilrettelagt for publikum. Spesifikke spørsmål kan besvares. | Norsk |
| National Center for Complementary and Alternative Medicine (NCCAM) | Amerikansk, offentlig senter med nøytral og kvalitetssikret informasjon om alternativ behandling. Tilrettelagt for publikum. | Engelsk | |
| International Bibliographic Information on Dietary Supplements (IBIDS) | Amerikansk, offentlig database med forskning (enkeltstudier) på urter og kosttilskudd fra flere kilder. Informasjonen er tilrettelagt for fagfolk. | Engelsk | |
| Statens Tilsyn for Planter, dyr, fisk og næringsmidler (Mattilsynet): | Offentlig organ med informasjon om matvarer, herunder kosttilskudd og andre helseprodukter som ikke er definert som legemidler. | Norsk | |
| European Medicines Agency: | Offentlig, europeisk felles legemiddelverks-organisasjon med informasjon om legemidler. Informasjonen er tilrettelagt for fagfolk. | Engelsk | |
| Statens Legemiddelverk (Legemiddelverket) | Offentlig informasjon om legemidler, virkninger/ bivirkninger, lover og regler med mer. Fagrettet. | Norsk |
